People also forget that banks are only FDIC insured up to a certain amount, generally. So if you have like $1b, though unlikely, there are many reasons to not keep it in cash.
People also forget that the negative interest rates are with central banks. They're not FDIC-insured because if they go under, that means the FDIC (together with the rest of the country) is gone.