That has nothing to do with it. Society in general is just uncomfortable with the idea of euthanasia and politicians don’t want to be labeled as promoting “suicide”

It’s just not a great hill to die on since most people that actually care strongly about the issue are the ones bed ridden in the hospital.