This is, in general, Valve's approach with Steam users. A user cheats on servers using Valve Anti-Cheat? Banned from all of those servers, but not from the games themselves. A user spams heinous garbage in the forums? Banned from posting in the forums. I think one of the only things that will actually get an entire account disabled is charging back a purchase.