I’m not sure what qualifies as a zombie thread. If the new comments are meaningful contributions to the topic, it’s perfectly fine to revive an old thread. It’s certainly better than to have new threads about the same topic every few days or weeks, ignoring the previous discussions.

In any case, I’ve never experienced reviving old threads to be a significant issue, or to happen inappropriately to any significant degree.