Equality vs equity is well digested (though far from “resolved”) in the context of highly visible and measurable phenomena… such as wealth.
Do you feel confident in your model of how equality/equity apply to the policing of language and ideas? How about when the language and ideas form the mostly-invisible substrate of a base layer system that could potentially drive and/or mediate a vast set of other systems that govern communication / education / decision-making / culture-formation / economic participation / etc ?
Also, some of these classifications make little sense. "Muslims" and "evangelicals", for instance, is just a matter of generic vs. specific.