yes I understand that, but I was referring to the grandparent comment's "second layoff".

As far as the article, I know it is referencing the "flattening" but my point is none of us (besides Mark Z) really know for sure.