But what’s going on inside an LLM neural network isn’t ‘language’ - it is ‘language ingestion, processing and generation’. It’s happening in the form of a bunch of floating point numbers, not mechanical operations on tokens.

Who’s to say that in among that processing, there isn’t also ‘reasoning’ or ‘thinking’ going on. Over the top of which the output language is just a façade?