I don’t think this actually physically deletes the app, given that it’s back once you reset the phone. It’s most likely just hidden/deactivated until you “reinstall it from the app store”.

Actual updates require the app binary/bundle to be mutable.