Just say he's "efficient" at what he does (descriptive) but not "successful" (value judgment)
If you want, I will though: in the document, Jimmy says he wants to create the biggest YouTube channel. By that metric (his own!) he has succeeded.
Just say he's "efficient" at what he does (descriptive) but not "successful" (value judgment)