What you want is a receipt signed by the seller. Most sellers do send confirmation emails, but don't digitally sign them. Maybe they should. It would help with validating returns.

There's a startup in this. Maybe for B2B commerce.