Yes, but:

a) you'd need write permissions for the original remote

b) even if you did, that'd push the commit to the original repo with the tags