I heard of a study many years ago that concluded that listening to music you like made you drive your car a bit faster, regardless of the pace of your preferred music. Not sure that translates to cognitive performance, but might suggest listening to music at the gym is useful.