People live stream their work all the time, it's really not unreasonable to ask for an example/tutorial on how to use the technology in the real world.
For someone to create this example, they would either have to do it in a codebase they don't have problem open sourcing or which is open source, so they do not break NDA's and divulge company info/source code.
How many people are ready to do that?
The conditions of the OP are:
- No demo, independent programmer
- Non-greenfield project
- Non-trivial problem
- Code deployed in production and robust
- Code review, test, testing, PR creation
- Person be willing to live-stream their work and code while building
Which is a pretty unreasonable set of conditions to prove "it works", when the person could read a tutorial and try it themselves.
What difference does it make how many people use it? Complex software exists all over the world for handful of users. I personally work in an industry where anything we create will be used by at max 100 people worldwide. Does it diminish the complexity of code? I think not.
The people live streaming their work is a minuscule percentage of all programmers. And you can ask but the incentive to make such a video is not there unless you're selling an AI product yourself, which reduces the sample even more.