The risk would mostly be from the range, not the reloading. The problem is bullets are intended to scrape pretty hard against the barrel to get them spinning. That inevitably causes lead dust and indoor ranges can be pretty dangerous because of it.