One major missing piece in using AIs is self-expression. The idea of writing is to express your own ideas, to put yourself on the page; someone writing for you, AI or biological, can't do that. There are far too many nuances and subtleties.

I suspect many students write to pass the class, and AI can do that. Perhaps the problem is the incentives to write that way.