You can usually use them with things like openrouter. Load some credits there and use the API in your preferred IDE like you'd use any provider. For some quick tests it's probably be <5$ for a few coding sessions so you can check out the capabilities and see if it's worth it for you.