Yes, I missed the student using the teacher's trust in those tools to make them even more angry and neuter their angry email that they (probably) actually wrote themselves. Well-played.
I realize you might have failed to comprehend the level of my argument. It wasn't even about LLMs in particular, rather having someone/something else do your work for you. I read it as the student criticizing the teacher for not writing his own emails, since the teacher criticizes the students for not writing their own classwork. Whether it's an LLM or them hiring someone else to do the writing, this is what my rebuttal applied to. I saw what I thought was flawed reasoning and wanted to correct it. I hope it's clear why a student using an LLM (or another person) to write classwork is far more than a quality issue, whereas someone not being tested/graded using an LLM to prepare written material is "merely" a quality issue (and the personal choice to atrophy their mental fitness).
I don't think I was arguing for LLMs. I wish nobody used them. But the argument against a student using it for assignments is significantly different than that against people in general using them. It's similar to using a calculator or asking someone else for the answer: fine normally but not if the goal is to demonstrate that you learned/know something.
I admit I missed the joke. I read it as the usual "you hypocrite teacher, you don't want us using tools but you use them" argument I see. There's no need to be condescending towards me for that. I see now that the "joke" was about the unreliability of AI checkers and making the teacher really angry by suggesting that their impassioned email wasn't even their writing, bolstered by their insistence that checkers are reliable.
Which is actually fine. Students need to do their own homework. A teacher can delegate writing emails.