That can happen if Claude decides to read source code for a dependency (depending on language; e.g. Rust/Go/Deno deps are under ~ not in something like ./node_modules).