I think it is important to stress that both, color _and_ shape should be visible distinctive, and as you say it is important that the color palette is chosen in a way that even if the color does not stand out for a the color-blind person, the contrast stays visible.

Making everything monochrome is surly not more accessible, because there sure are people who find it easier to distinguish by color than shape.